湖州竹枝词

临湖门外是侬家，郎若闲时来吃茶。
黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。

译文及注释

译文
靠近湖边的那户人家就是我的家了，你如果有空闲的时候可以来这里找我喝茶聊天。
我家是黄土墙茅草屋顶的房子，门前栽种着一棵紫荆花树。

注释
侬：人称代词。我。

　　《湖州竹枝词》是一首七言绝句。诗的首句点明家的位置；次句直接表达了邀请之情，简单直白却情意绵绵；三句进一步描绘了家的简朴；末句以紫荆花作为画面的点睛之笔，增添了色彩与生机。这首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅温馨、质朴、充满生活气息的乡村生活画面，具有民歌风味和生活气息。

张雨（1283～1350）元代诗文家，号句曲外史，道名嗣真，道号贞居子曾从虞集受学，博学多闻，善谈名理。诗文、诗文、书法、绘画，清新流丽，有晋、唐遗意。年二十弃家为道士，居茅山，尝从开元宫王真人入京，欲官之，不就。 513篇诗文　 6条名句

猜您喜欢

梦里思大漠，花时别渭城。长亭咫尺人孤零。愁听阳关第四声。且行且慢且叮咛，踏歌行人未停。

月儿初上鹅黄柳，燕子先归翡翠楼，梅魂休暖凤香篝。人去后，鸳被冷堆愁。

陈浩然招游观音山，宴张氏楼。徐姬楚兰佐酒，以琵琶度曲。郯云台为之心醉。口占戏之。

春江暖涨桃花水。画舫珠帘，载酒东风里。四面青山青似洗，白云不断山中起。
过眼韶华浑有几。玉手佳人，笑把琵琶理。枉杀云台标内史，断肠只合江州死。