译文及注释
译文
慈乌:这种鸟刚孵化出来的时候,母鸟会哺育它六十天,等它长大之后,就会反过来哺育母鸟六十天。
注释
哺:喂不会取食的幼儿。
简析
乌鸦幼时由母鸟哺育六十日,成年后母鸟衰老,幼鸟主动衔食反哺60日,直至母鸟终老。这则故事强调乌鸦对母鸟的“孝行”,暗喻人类应效仿其敬老美德,也成为儒家文化中“孝亲”的经典隐喻,与“羔羊跪乳”并列为动物报恩的典范。值得注意的是,现代生物学未证实乌鸦存在严格的反哺行为,但该典故的文化象征意义远超生物学范畴。
榆河晓发
谢榛〔明代〕
朝晖开众山,遥见居庸关。
云出三边外,风生万马间。
征尘何日静,古戍几人闲。
忽忆弃繻者,空惭旅鬓斑。
念奴娇·中秋对月
文徵明〔明代〕
桂花浮玉,正月满天街,夜凉如洗。风泛须眉并骨寒,人在水晶宫里。蛟龙偃蹇,观阙嵯峨,缥缈笙歌沸。霜华满地,欲跨彩云飞起。
记得去年今夕,酾酒溪亭,淡月云来去。千里江山昨梦非,转眼秋光如许。青雀西来,嫦娥报我,道佳期近矣。寄言俦侣,莫负广寒沈醉。(沈醉 一作:沉醉)
草船借箭·节选
《三国演义》〔明代〕
瑜问孔明曰:“即日将与曹军交战,水路交兵,当以何兵器为先?”孔明曰:“大江之上,以弓箭为先。”瑜曰:“先生之言,甚合愚意。但今军中正缺箭用,敢烦先生监造十万支箭,以为应敌之具。此系公事,先生幸勿推却。”孔明曰:“都督见委,自当效劳。敢问十万枝箭,何时要用?”瑜曰:“十日之内,可完办否?”孔明曰:“曹军即日将至,若候十日,必误大事。”瑜曰:“先生料几日可完办?”孔明曰:“只消三日,便可拜纳十万支箭。”瑜曰:“军中无戏言。”孔明曰:“怎敢戏都督!愿纳军令状:三日不办,甘当重罚。”周瑜大喜,唤军政司当面取了文书,置酒相待曰:“待军事毕后,自有酬劳。”